The first 24 took almost a week to be accomplished.
The first 24 came in a bubble package coated with cane sugar and soft words and delivered over 4 non-consecutive days.
Viejos recuerdos de lo que siempre habías querido que hubiera sido. El bienestar que se siente al encontrar algo nuevo con el malestar de la misma incertidumbre de siempre. Te das vuelta y le ves, se ven, les ven. Se da vuelta y le ves, te ves, les ven.
You write words but read intentions.
You smile but see conception.
You laugh but remember deceptions.
You say I'll do it but anticipate narration.
You are happy.
Mostrando las entradas con la etiqueta Verso. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Verso. Mostrar todas las entradas
domingo, 16 de mayo de 2010
martes, 6 de abril de 2010
Happiness

Some one told me that happiness is something you choose.
I chose to walk today under the sun.
I chose to ask questions and get answers.
I chose to give up at the right time.
I chose to bend my hands when needed to.
I chose to listen to sad music that makes me happy.
I chose choosing the right arms.
I chose letting it go.
I chose to say something.
I chose to chose.
At the end, I am surprised. The validity of this argument needs yet to be proven but I can say for sure that today I felt and feel better than in these past couple of weeks.
Labels:
fight,
happiness,
her,
joy,
music,
not-knowing,
Prosa,
realization,
Verso
viernes, 26 de marzo de 2010
Baby
Baby, I can see you through our window, (Baby, I can see you through my window)
while you pour a glass of vino (while you feel the disappointment)
and light up a cigarette (and swallow up, whole, your pride).
Baby, could you tell me what's hurting? (Baby, would you tell why you are coming)
Why you drink in this mourning morning? (Why you tombstone is not important?)
Was it me or was it him? (Was it you? Was it the rain?)
A sardonic vision of your future, (A promising vision of your next one)
made me love you even more. (made me hate you even more more)
You didn't know you were fucked up (I didn't know I was fucked up)
But I knew it all along. (But we knew it all)
Now you see the butterflies (Can you see now? Your heart flies.)
and finally believe in them. (He, finally, believes in it.)
Would you believe in human kind?
It'll put an end to your tears.
while you pour a glass of vino (while you feel the disappointment)
and light up a cigarette (and swallow up, whole, your pride).
Baby, could you tell me what's hurting? (Baby, would you tell why you are coming)
Why you drink in this mourning morning? (Why you tombstone is not important?)
Was it me or was it him? (Was it you? Was it the rain?)
A sardonic vision of your future, (A promising vision of your next one)
made me love you even more. (made me hate you even more more)
You didn't know you were fucked up (I didn't know I was fucked up)
But I knew it all along. (But we knew it all)
Now you see the butterflies (Can you see now? Your heart flies.)
and finally believe in them. (He, finally, believes in it.)
Would you believe in human kind?
It'll put an end to your tears.
jueves, 18 de marzo de 2010
Penélope

I wake up at dawn, dreaming I don't know what.
I have breakfast with rain and I remember you over coffee.
I dreamt your figure far away,
waiting in the suburbs of oblivion
and I saw me setting sail on golden ships
that I had filled with presents for you
and then I saw that because of jealousy the sea of my torments,
swallowed the ship and that crazy one who was me.
And everything shipwrecked.
How far you are, how far I am.
The debris of my life slide with the rain
forgetting Penelope.
I abandon my self to the waves, they spit me out of the sea.
Years have gone by, no one knows where you are.
The deserted streets at night
and your face is drawn in my memory.
The trees hug themselves
like skeleton woods in the rain
my dream shipwrecked.
How far you are, how far I am.
It rains mint tears and I get drunk with sorrow
forgetting Penelope.
How far you are, how far I am.
The debris of my life slide with the rain.
forgetting Penelope.
I refuge in taverns and become taciturn
Forgetting Penelope.
How far you are, how far I am
what is left of my life I spend it in the hovels
remembering Penelope.
Me despierto en el alba soñando no sé qué
desayuno con lluvia y te recuerdo en el café.
Soñé tu figura lejos, esperando en los suburbios del olvido (Penélope)
y me vi solo, zarpando en barcos de oro que llené con regalos para tí
y luego vi que por celos el mar de mis tormentos. Se tragaba el barco,
el tesoro y aquel loco que era yo y todo naufragó.
Que lejos tú, que lejos yo,
los escombros de mi vida se deslizan con la lluvia
recordando a Penélope.
Me abandono a las olas, me escupen del mar.
han pasado los años, nadie sabe en dónde estas.
Las calles desiertas por las noches
y tu cara se dibuja en mi memoria
los árboles, se abrazan, como bosques de esqueletos
en la lluvia, y mi sueño naufragó.
Qué lejos tú, qué lejos yo.
Llueven lagrimas de menta y me emborracho de amargura
olvidando a Penelópe.
Qué lejos tú, qué lejos yo.
Los escombros de mi vida se deslizan por la lluvia
olvidando a Penelópe.
Me refugio en las tabernas y me vuelvo taciturno
olvidando a Penelópe.
Qué lejos tú, qué lejos yo
lo que queda de mi vida lo malgasto en los tugurios
recordando a Penelópe.
Labels:
cry,
her,
love,
music,
realization,
translation,
Verso
martes, 13 de noviembre de 2007
miércoles, 31 de octubre de 2007
Coming Back
I just came back from outside;
didn't find myself inside.
I just came back for a bike trip;
didn't find myself outside.
I just came back and back I am.
However, I did not find my self back.
Tomorrow, I'll be gone.
Broken promises in a land
of the you are just one.
Again, I came back home
from outside, again.
Now, I have two telephone numbers
that I won't call until Monday.
Probably, by then, I would have
found myself back again.
Ready, yes, oh yes!
I am ready for a rock and roll weekend.
NYC, here I come! Aless, I'll see you there my rey de Monterrey.
didn't find myself inside.
I just came back for a bike trip;
didn't find myself outside.
I just came back and back I am.
However, I did not find my self back.
Tomorrow, I'll be gone.
Broken promises in a land
of the you are just one.
Again, I came back home
from outside, again.
Now, I have two telephone numbers
that I won't call until Monday.
Probably, by then, I would have
found myself back again.
Ready, yes, oh yes!
I am ready for a rock and roll weekend.
NYC, here I come! Aless, I'll see you there my rey de Monterrey.
Labels:
Verso
jueves, 20 de septiembre de 2007
I learn to sail, yeah I am moving...
Tomorrow, I will sail,
go to the sea again.
I'll drown a flying pain
but I won't get on a plane.
Tomorrow, I will sail
and if I get some rain
I'll stand tall again
and let the rain reign.
Me haré a la mar
y en la costa las preocupaciones dejaré
y tontamente me preguntaré
"¿Otra vez?"
Y complacido responderé
"Fuck yeah! I'd do it again!"
go to the sea again.
I'll drown a flying pain
but I won't get on a plane.
Tomorrow, I will sail
and if I get some rain
I'll stand tall again
and let the rain reign.
Me haré a la mar
y en la costa las preocupaciones dejaré
y tontamente me preguntaré
"¿Otra vez?"
Y complacido responderé
"Fuck yeah! I'd do it again!"
Labels:
Verso
domingo, 26 de agosto de 2007
Untitled
Despair of liquid paper.
Erasing, writing and erasing.
Throbing wrists
pointing, while portraying a sad grimace,
to the delusional stars of the no mere and no more.
Hosting the host and
Dwelling the dwell.
Screaming murmurs
"a contraluz".
Black, white spots and then darkness.
Closing the eyes to feel.
Enjoying every single breath in and out.
Inhale, close your eyes, feel, exhale.
Come close, inhale, close your eyes, feel, exhale.
Cut a strawberry, close your eyes, inhale, feel, exhale.
Count back from ten to one, exhale.
Erasing, writing and erasing.
Throbing wrists
pointing, while portraying a sad grimace,
to the delusional stars of the no mere and no more.
Hosting the host and
Dwelling the dwell.
Screaming murmurs
"a contraluz".
Black, white spots and then darkness.
Closing the eyes to feel.
Enjoying every single breath in and out.
Inhale, close your eyes, feel, exhale.
Come close, inhale, close your eyes, feel, exhale.
Cut a strawberry, close your eyes, inhale, feel, exhale.
Count back from ten to one, exhale.
Labels:
Verso
martes, 21 de agosto de 2007
Diferencia
It's not the same
an anticipated fall morning
than an anticipated morning fall.
an anticipated fall morning
than an anticipated morning fall.
Labels:
Verso
Broken rhetoric and recuerdos
Memories of a movie
and of forgotten things.
Recuerdos de una conversación tregiversada
a punta de dolorosos recuerdos enganchados,
cual esfera en arból de navidad, de una nube
estática y estéticamente volátil.
Memories of songs
and of unknown chords.
Broken rhetoric facing unhidden faces.
Shoes that walk a solitary street
while trying to remember a good song to hum
in order to repair my old arguments and my old me.
and of forgotten things.
Recuerdos de una conversación tregiversada
a punta de dolorosos recuerdos enganchados,
cual esfera en arból de navidad, de una nube
estática y estéticamente volátil.
Memories of songs
and of unknown chords.
Broken rhetoric facing unhidden faces.
Shoes that walk a solitary street
while trying to remember a good song to hum
in order to repair my old arguments and my old me.
Labels:
Verso
sábado, 18 de agosto de 2007
Siete
El reloj casi marca las siete de la tarde.
El viento ausente desacaricia una bocanada.
Miro al reloj y son casi las siete.
El agua se marchita,
el fuego se adelgaza y
el reloj, el reloj, casi marca las siete.
Hoy probé lo amargo de tu ausencia.
Decidí flotar un rato mientras caminaba
y deseé no desear nada.
El reloj marca, casi, las siete de la noche.
Y yo, segundo a segundo, sigo viviendo con él.
El viento ausente desacaricia una bocanada.
Miro al reloj y son casi las siete.
El agua se marchita,
el fuego se adelgaza y
el reloj, el reloj, casi marca las siete.
Hoy probé lo amargo de tu ausencia.
Decidí flotar un rato mientras caminaba
y deseé no desear nada.
El reloj marca, casi, las siete de la noche.
Y yo, segundo a segundo, sigo viviendo con él.
Labels:
Verso
viernes, 10 de agosto de 2007
Cuatro llamadas (o post número cien)
Hoy recibí cuatro llamadas telefónicas:
1era: Dismiss.
2da: Acknowledge.
3ra: Plan.
4ta: Remember.
1era: Dismiss.
2da: Acknowledge.
3ra: Plan.
4ta: Remember.
Labels:
Verso
miércoles, 8 de agosto de 2007
La dicción y la adicción II
No son la misma cosa. La dicción te ayuda a sustentar la adicción.
La adicción te ayuda a tener historias para la dicción.
Mutuamente entrañables,
mutuamente violentas,
mutuamente una de la otra;
cual addiciones nocturnas
en el despertar del saco azul.
En el dormir de una noche inacabable.
En el despertar de un día inalcanzable.
La adicción te ayuda a tener historias para la dicción.
Mutuamente entrañables,
mutuamente violentas,
mutuamente una de la otra;
cual addiciones nocturnas
en el despertar del saco azul.
En el dormir de una noche inacabable.
En el despertar de un día inalcanzable.
Labels:
Verso
martes, 17 de julio de 2007
Sí a la música
Hoy, he decidido darle un sí a la música.
Bajo, muy bajo, me reventaré.
Anhelo de mil años,
veintidós entre tres nunca es uno.
Palabra del día:
Anhelo
Tema del día:
Je ne regrette rien
Edith Piaf
1960
Bajo, muy bajo, me reventaré.
Anhelo de mil años,
veintidós entre tres nunca es uno.
Palabra del día:
Anhelo
Tema del día:
Je ne regrette rien
Edith Piaf
1960
Labels:
Verso
domingo, 15 de julio de 2007
martes, 10 de julio de 2007
Madre
Just one I have.
Deseos de más de mil noches malogradas...
I'm sorry.
Madre:
Dos en veinte.
Madre:
Tú y yo en un no más,
Mother:
twenty six plus C is a lot
but I know that you are strong
and that you can bear with everything.
Mom:
I love you.
C: I love you.
V: I love you
S: I love you.
Me? me? I love my self.
Deseos de más de mil noches malogradas...
I'm sorry.
Madre:
Dos en veinte.
Madre:
Tú y yo en un no más,
Mother:
twenty six plus C is a lot
but I know that you are strong
and that you can bear with everything.
Mom:
I love you.
C: I love you.
V: I love you
S: I love you.
Me? me? I love my self.
Labels:
Verso
viernes, 6 de julio de 2007
Caminata 22

Par de par de luces gemelas
revolvíanse en el cielo
describiendo volutas luminosas,
apuntando al bar ese
donde pude, mas nunca quise, trabajar.
Luego, la rubia negra
asomaba un blanca sonrisa.
"Hello, how are you doing?" -dije
Silencio tsunami.
En la esquina,
una chica negra
regaba su jardín.
Eran, exactamente,
las veintidós y siete.
Su catapulta de agua y deseos
acechaba mi paso.
Con suerte corrí
pues al pisar su acera
se volvió a platicar con un ángel.
Curioso presenciar una plática divina...
Tres, sí, tres cuadras después
fuegos artificiales decíanme:
"cruza la calle".
Decidí ignorarlos
y dejar abrazar mi paso por su fulgor.
Caminé recto, derecho, straight...
con la seguridad atenuante
de que iban a ser nobles conmigo.
Después, (porque todo es después)*
Aroma de carne a la parrilla.
Hambriento,
como el deseo de V por W,
busqué y busqué mas nunca vi.
Llegué al destino
y a buscar lo que quería.
El regreso fue igual.
A excepción, claro,
de la llamada obligada a C.
No contestó...
Palabra del día:
Locura.
Tema del día:
Desaparecer
Jumbo
DD y Ponle Play (sic)
2001
Labels:
Verso
jueves, 5 de julio de 2007
Re-knotting.
¿Reanudar las palabras
cuanto se tienen diez mil lamentos?
Difícil tarea...
I didn't even get to knot them first time around...
¿Rehacer lo que siempre/nunca fue?
Más difícil aún...
Lo que siempre fue
no necesita rehacimiento
pues siempre,
siempre lo fue.
Lo que nunca fue
no necesita rehacimiento,
menos aún renacimiento,
pues nunca,
nunca, desafortuandamente, lo fue.
Rehacer lo que nunca-siempre fue
es tarea fácil...
Pues me basta con pensar en ti
y todo lo demás
comes naturally...
Love?
Love is overrated...
I love you
but not in the overrated sense.
I love you in the cloudy sense,
where you see a blue star and
you imagine is a blue star
but, in reality, it's just clouds.
Palabra del día:
Honestidad.
Tema del día:
Live With Me
Massive Attack
Live With Me
2006
cuanto se tienen diez mil lamentos?
Difícil tarea...
I didn't even get to knot them first time around...
¿Rehacer lo que siempre/nunca fue?
Más difícil aún...
Lo que siempre fue
no necesita rehacimiento
pues siempre,
siempre lo fue.
Lo que nunca fue
no necesita rehacimiento,
menos aún renacimiento,
pues nunca,
nunca, desafortuandamente, lo fue.
Rehacer lo que nunca-siempre fue
es tarea fácil...
Pues me basta con pensar en ti
y todo lo demás
comes naturally...
Love?
Love is overrated...
I love you
but not in the overrated sense.
I love you in the cloudy sense,
where you see a blue star and
you imagine is a blue star
but, in reality, it's just clouds.
Palabra del día:
Honestidad.
Tema del día:
Live With Me
Massive Attack
Live With Me
2006
Labels:
Verso
Suscribirse a:
Entradas (Atom)