sábado, 7 de noviembre de 2009

Fue amor (English translation)

I could have done better.
You could come close to me. [sic]
I intuited that this, my love,
was breaking and it's always like that.

The truth is that everything was
so strange, so strange at the end.
You were looking for God's powder
I was drinking to depart from here.

Every time I think about you,
it was love, it was love.

All the world talks to me about you,
and I can't stop laughing.
What you do and where you go
of your apt. always to Prix D'Ami.

It's not fine to break a heart
Dejá vú of what's coming.
You wanted to see me happy,
I wanted to see you to revive.

Every time I think about you,
it was love, it was love.
Every time I think about you,
it was love, it was love.

These running days my love,
this is where we were destined to live.
Tangled in the Entel cords
we'll be coming out of some dream.

As always, I can practice
and the kiddos are always there.
There is a boomerang in the city,
my love,
everything comes back, as you say.

Every time I think about you,
it was love, it was love.
Every time I think about you,
it was love, it was love.

jueves, 5 de noviembre de 2009

O tempo voa (ou o amor vai e vem, mas isopor é para sempre)

Um ano atrás, eu estava flutuando entre beijos que repousavam na parte de trás da minha mente.

Na manhã seguinte, peguei um avião.

Eu ainda me lembro.